Untitled-11

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕРНАЯ АКАДЕМИЯ

«МОНТЕКАТИНИ ОПЕРА АКАДЕМИ»

МАСТЕР–КЛАСС

16-20 августа 2019 – Монтекатини Терме (Италия)

ОРГАНИЗАТОР ПРОЕКТА: культурная ассоциация «Парнас»

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: Мария Джулия Граццини

 

ПОЛОЖЕНИЕ

Статья 1

К участию в Мастер-классе Международной оперной академии «Монтекатини опера академи» (далее – Мастер-класс) допускаются оперные певцы, достигшие 18-летнего возраста по состоянию на 16 августа 2019 года.

 

Статья 2

Допуск кандидатов к участию в Мастер-классе возможен только в случае успешного отбора по результатам предварительных прослушиваний, организуемых в Италии и за рубежом (далее – LIVE-прослушивания). Возможна также форма онлайн-прослушиваний.

 

Статья 3

Для того, чтобы воспользоваться формой онлайн-прослушиваний, необходимо отправить заявку на участие в онлайн-прослушиваниях в Оргкомитет Международной оперной академии на адрес электронной почты: info@montecatinioperacademy.com.

При подаче заявки в письме должны быть приложены следующие документы:

  1. Заполненная форма заявки на участие в онлайн-прослушиваниях (скачать с сайта)
  2. Документ, подтверждающий факт оплаты за участие в онлайн-прослушиваниях / взнос за участие в онлайн-прослушиваниях 60,00 евро (не подлежит возмещению);
  3.  Копия действующего загранпаспорта (срок действия не менее даты окончания обучения в рамках Мастер-класса);
  4. Одна фотография 3,5х4,5 (в формате JPEG);
  5. Актуальная биография (резюме) – не более двух страниц на итальянском или английском языках;
  6. Видеозапись общей продолжительностью не более 12 минут, включающая в себя исполнение кандидатом 2 (двух) оперных арий на языке оригинала (одна из арий должна быть исполнена на итальянском языке и иметь форму «речитатив и кабалетта»). Видеозапись должна быть выполнена в высоком качестве, фронтально и состоять из двух отдельных треков.

Арии могут быть исполнены в сопровождении рояля (пианино) или оркестра. Исполнение арий без сопровождения не допускается. Каждый трек должен быть подписан, включая указание имени и фамилии исполнителя, название произведения. В случае необходимости допускается использование сокращений, аббревиатур.

Пересылка видеозаписей кандидатов носит конфиденциальный характер.

Заявки на участие в онлайн-прослушиваниях должны быть отправлены до 23 часов 59 минут 31 июля 2019 года (время итальянское GMT+1).

Неполные либо неправильно оформленные заявки рассмотрению не подлежат.

 

Статья 4

График LIVE-прослушиваний для участия в Мастер-классе будет опубликован на сайте Международной оперной академии (www.montecatinioperacademy.com).

LIVE-прослушивания для участников из Российской Федерации пройдут в:

  • Академии хорового искусства имени В.С. Попова (Москва). Для получения подробной информации об условиях проведения LIVE-прослушиваний следует обращаться по адресу: info@axu.ru.
  • Уральская государственная консерватория имени .П. Мусоргского (Екатеринбург). Кондидаты должны связаться с секреториатом напрямую: mail@uskon.sco.ru.

Участникам Мастер-класса, успешно прошедшим LIVE-прослушивания, необходимо отправить копию документа, подтверждающего факт отбора для участия в Мастер-классе, на адрес электронной почты: info@montecatinioperacademy.com.

 

Статья 5

Подписывая заявку на участие в предварительных прослушиваниях (LIVE-прослушиваниях либо онлайн-прослушиваниях), кандидат безоговорочно принимает решение отборочной комиссии, которое является окончательным.

Все кандидаты будут проинформированы о результатах предварительных прослушиваний в письменной форме по адресу электронной почты, указанному в заявке на участие.

 

Статья 6

Подача заявки на участие в предварительных прослушиваниях (LIVE-прослушиваниях либо онлайн-прослушиваниях) подразумевает полное согласие и безоговорочное принятие кандидатом условий настоящего Положения.

 

Статья 7

Все участники Мастер-класса имеют право на участие в Международном вокальном конкурсе «Монтекатини опера академи – 2019» без оплаты дополнительных взносов.

 

Статья 8

Преподаватели Мастер-класса:

ПАТРИЦИЯ ЧИНЬЯ, сопрано: вокальное искусство

КАРЛО АНТОНИО ДЕ ЛЮЧИЯ, режиссер и постановщик: сценическое мастерство

ПАОЛО РУДЖЕРО, баритон: музыкальное, вокальное совершенствование

АНЖЕЛА ГАНДОЛФО, сопрано: дикция и фонетика пения

РОБЕРТО БАРРАЛИ, концертмейстер: изучение партитур

 

Статья 9

Структура курсов Мастер-класса будет выстроена следующим образом: изучение партитур; вокальная анатомия; стилистическая выразительность музыкальной интерпретации; искусство сценического движения и жеста; углубление профессиональных навыков в области академического вокального искусства.Полный и окончательный вариант программы Мастеркласса будет выложен на сайте Международной оперной академии (www.montecatinioperacademy.com).

 

Статья 10

Все занятия проводятся при участии пианиста-концертмейстера.

 

Статья 11

Всем участникам Мастер-класса будет выдано Свидетельство об участии в Мастер-классе.

 

Статья 12

Плата за участие в Мастер-классе составляет 500,00 евро.

Для студентов, аспирантов консерваторий и музыкальных институтов (колледжей) плата за участие в Мастер-классе составляет 400,00 евро. Необходимо предоставление справки с места учебы.

Оплату необходимо произвести до 7 августа 2019 года.

В стоимость входят: все занятия и семинары Мастер-класса, страхование в местах обучения, сопровождение, вход во все помещения термальных комплексов Монтекатини Терме; “Liberty Tour”; забронированный билет на концерт оперного фестиваля «Montecatini Opera Festival» 16.08.2019; посещение Фонда «Fondazione del Credito Cooperativo della Valdinievole», где хранится пианино Джузеппе Верди.

 

Статья 13

Посещение любых курсов Мастер-класса открыто также для внешней аудитории (пассивные слушатели). Стоимость: 150,00 евро ( не подлежит возмещению).Оплата взноса за участие в Мастер-классе не требуется.

Оплату необходимо произвести до 7 августа 2019 года.

 

Статья 14

Оплату возможно произвести онлайн через систему PayPal

либо банковским переводом на следующие реквизиты:

ПОЛУЧАТЕЛЬ: Associazione culturale Il Parnaso, Via Guido Baccelli 10 – 51016 Montecatini Terme (PT)

НОМЕР СЧЕТА: 000000605479

ФИЛИАЛ: Credito Cooperativo della Valdinievole – Montecatini Terme (Pistoia), 51016 Montecatini Terme (Pistoia) Italy

IBAN: IT58D0800370462000000605479 BIC: ICRAITRR030

НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕВОДА:

МОА 2019/Masterclass: Online Pre-selection fee – взнос за предварительные онлайн-прослушивания для участия в Мастер-классе; MOA 2019/Masterclass: registration fee (or student fee or auditor fee) – взнос за участие в Мастерклассе (или «студенческий взнос», или «взнос за пассивное участие»)

КАНДИДАТ (участник): имя и фамилия.

 

Статья 15

Затраты на проезд и проживание несут участники Мастер-класса.

Возможна помощь в поисках бюджетного проживания по запросу участников.

 

Статья 16

Культурная ассоциация “Il Parnaso” оставляет за собой право на аудио-видеосъемку, включая запись на кассеты, CD-DVD, киносъемку, использование в интернете, на радио и ТВ, всех курсов Мастер-класса без какой-либо компенсации его участникам. Участие в Мастер-классе предполагает полное согласие участника на использование изображений и звука, записанных в ходе Мастер-класса, на радио, телевидении или посредством интернет-трансляции без каких-либо прав или компенсаций любого рода в пользу участника при любых обстоятельствах.

 

Статья 17

За дополнительной информацией следует обращаться в Оргкомитет Международной оперной академии на адрес электронной почты: info@montecatinioperacademy.com

 

Статья 18

В соответствии с итальянским законодательством, личные данные кандидатов будут собраны и обработаны исключительно в целях объявленных предварительных прослушиваний, а также для будущих подобных процедур.

 

Статья 19

Настоящий документ опубликован на итальянском, английском, русском и китайском языках. В случае возникающих разночтений правильной следует считать итальянскую версию.