蒙特卡蒂尼国际声乐大赛、歌剧选角简章

2019年8月21-23日

第四届MOA国际声乐歌剧大赛由帕纳索艺术文化协会、MOA歌剧学院艺术总监玛丽亚 (Maria Giulia Grazzini)及意大利蒙特卡蒂尼-泰尔梅市政府(托斯卡纳著名的温泉镇)共同合作,在意大利蒙特卡蒂尼市举办。比赛在2019年21、22、23日举行,是一个让渴望展示自己的青年歌手走向国际的重要舞台。

一、

比赛面向18周岁或18周岁以上的声乐学习者招生。

内容分两个部分(所有曲目要求选手背谱演唱,报名时必须确认选择参加哪一部分)。

A部分歌剧《蝴蝶夫人选角曲目

B部分 自由选择曲目

 

二、

报名材料:

  • 比赛报名表
  • 报名费:120欧(不可退款)
  • 有效的护照证件复印件
  • 证件照(JPEG格式)
  • 个人简历(意大利语或英语)
  • 报名截止日期:意大利时间2019年8月12日23:59。

管理层有权酌情变更提交申请的截止日期,管理层有权拒绝不完整的报名申请。

 

三、

支付方式:

  • Paypal

  • 银行转帐:

收款人(Beneficiario: Associazione culturale Il Parnaso, Via Guido Baccelli 10, 7 – 51016 Montecatini Terme  (PT) c/c 000000605479 presso Credito Cooperativo della Valdinievole, sede di Montecatini Terme (PT) 51016 Montecatini Terme (PT) ITALIA

IBAN:IT58D0800370462000000605479

BICICRAITRR030

转账原因(Causale del bonifico):MOA 2019/Competition: quota ammissione+候选人姓名

 

如果通过银行转帐付款,则必须在申请表上附上付款收据的副本。 如果没有支付费用,申请将被视为无效。

 

四、

比赛候选人需在2019年8月21日上午10:00在蒙特卡蒂尼市政府consiliare大厅(Sala consiliare)报到。

比赛顺序由艺术总监与评审委员会协商确定;评委会有权在比赛阶段中断表演或要求进行额外的表演。

 

五、

比赛日期安排

初赛:2019年8 月21 日上午10点

半决赛:2019年8 月22 日上午10点

决赛:2019年8 月23日晚21点30分

 

决赛将以与管弦乐合作的形式进行,决赛地点:Montecatini Terme的Tettuccio terme。

 

六、

A部分比赛曲目要求:歌剧《蝴蝶夫人选角部分

角色必唱曲目+4首自选曲目(十九至二十世纪的歌剧曲目作品,其中要求至少一首威尔第作品)

歌剧人物①:Cio-Cio-San – Pinkerton – Suzuki – Sharpless 蝴蝶夫人巧巧 平克尔顿 蝴蝶夫人的女仆铃木 夏普莱斯角色必唱曲目:

Cio-Cio-San 蝴蝶夫人: “ Un bel dì vedremo”; “Scuoti quella fronda”

Pinkerton平克尔顿: “Addio fiorito asil”; “Amore o grillo”

Suzuki蝴蝶夫人的女仆铃木: “Scuoti quella fronda”

Sharpless夏普莱斯: “Amore o grillo”

初赛:一首自选曲目,要求原调演唱意大利语作品,评委可要求演唱另一首曲目。

复赛:自选一首《蝴蝶夫人》角色曲目,评委可要求演唱自选曲目一首。

决赛:自选一首《蝴蝶夫人》角色曲目,评委可要求演唱自选曲目一首。

 

 

歌剧人物②:Goro – Zio Bonzo – Principe Yamadori – Commissario Imperiale – Kate Pinkerton – Ufficiale del registro

初赛:一首自选曲目,要求原调演唱意大利语作品,评委可要求演唱另一首曲目。

复赛:评委选择一首《蝴蝶夫人》角色曲目,比赛时评委可另要求演唱自选曲目一首。

决赛:B部分必选曲目部分一首,比赛时评委可另要求演唱自选曲目一首。

 

七、

B部分曲目要求 自由选择部分

1首必唱曲目 + 3首自选曲目(十九至二十世纪的歌剧曲目作品,其中要求至少一首普契尼作品)

必选曲目:

女高音

Quando m’en vo 《艺术家的生涯》

Vissi d’arte 《托斯卡》

Caro nome 《弄臣》

È strano 《茶花女》

Una voce poco fa 《塞尔维亚的理发师》

O mio babbino caro 《贾尼斯基基》

Tacea la notte placida《游吟诗人》 ( aria e cabaletta )

女中音

Habanera 《卡门》

Stride la vampa 《游吟诗人》

Voi lo sapete, o mamma 《乡村骑士》

男高音

Una furtiva lagrima 《爱的甘醇》

Lunge da lei 《茶花女》(da eseguirsi con cabaletta)

Che gelida manina 《艺术家的生涯》

E lucevan le stelle 《托斯卡》

Nessun dorma 《图兰朵》

La donna è mobile 《弄臣》

男中音

Di Provenza il mar il suol 《茶花女》

Largo al factotum 《塞尔维亚的理发师》

Cortigiani vil razza dannata 《弄臣》

男低音

Madamina, il catalogo è questo 《唐乔万尼》

Vecchia zimarra 《艺术家的生涯》

La calunnia è un venticello 《塞尔维亚的理发师》

 

初赛:一首自选曲目,要求原调演唱意大利语作品,评委可要求演唱另一首曲目。

复赛:评委选择一首必唱曲目,比赛时评委可另要求演唱自选曲目一首。

决赛:评委选择一首必唱曲目。

 

八、

本次活动费用不包括旅行和住宿费用。但可享受酒店折扣优惠。

 

九、

比赛成绩将由评委会以分数的形式呈现,下一场的比赛资格将由上一场的成绩决定。比赛成绩具有权威性,不接受质疑。

 

十、

比赛免费提供钢琴伴奏,选手需提前准备好谱子。

 

十一、

评委会由歌手、艺术总监、剧院经理、乐评人和国际知名记者组成。

评委主席

FELIX KOROBOV:管弦乐指挥,俄罗斯莫斯科歌剧院院长

 

MARIA GIULIA GRAZZINI:钢琴家,意大利MOA歌剧院艺术总监

PAOLO RODDA:意大利的里雅斯特威尔第歌剧院艺术总监

EDDY LOVAGLIO:记者,乐评人,意大利帕尔玛歌剧艺术协会艺术总监

BALAZS KOCSAR:管弦乐指挥,匈牙利布达佩斯歌剧院院长

JOSEF HUSSEK:奥地利萨尔兹堡音乐节艺术顾问

MARIE-ANGE Q. LAINZ:西班牙马德里“2001歌剧”艺术总监

RUBIN ABDULLIN:鲁宾·阿卜杜林俄罗斯喀山国立音乐学院院长

TATIANA ZOZULIA:导演,乌克兰基辅歌剧院艺术总监

ILIA KOZHEVNIKOV:俄罗斯马格尼托哥尔斯克歌剧院负责人

GUDO HASUI:男中音,日本北九州城市歌剧协会主席

 

十二、

参赛者将有机会获得组委会成员颁发的奖项和奖学金。

 

由意大利蒙特卡蒂尼市颁发的“蒙特卡蒂尼歌剧音乐节”奖:获奖者将获得《蝴蝶夫人》人物角色演出及2020年度巡回演出机会。

 

由意大利的里雅斯特市颁发的“威尔第歌剧院”奖:获奖者将获得2020年度该剧院歌剧巡回演出机会。

 

由意大利帕尔玛市颁发的“Summer Reggia歌剧音乐节”奖:获奖者将获得2020年度该音乐节歌剧巡回演出机会。

 

由匈牙利布达佩斯市颁发的“匈牙利国家歌剧奖”:获奖者将获得2020年度该音乐节歌剧巡回演出机会。

 

由西班牙阿里坎特市颁发的“2001歌剧”奖:获奖者将获得2020年度该音乐节歌剧巡回演出机会。

 

由日本北九州市颁发的“北九州市歌剧音乐节”奖:获奖者将获得2020年度该音乐节歌剧巡回演出机会。

 

由俄罗斯马格尼托哥尔斯克市颁发的“viva歌剧音乐节”奖:获奖者将获得2020年度该音乐节歌剧巡回演出机会。

 

特别奖:获奖者将获得由意大利布塞托布鲁松歌剧学院提供的为期10天的布鲁松大师班学习机会。

 

荣誉奖:给在技术及音乐造诣方面有明显潜力的参赛者提供荣誉奖项。获奖者将将获得奥地利萨尔茨堡音乐节艺术顾问Joseph Hussek博士向奥地利,瑞士和德国剧院的推荐资格。

 

由意大利蒙特卡蒂尼市颁发的“Lions Club”奖:获奖者将获得荣誉奖章。

 

特别荣誉奖:

最佳天赋奖

最佳表演奖

最佳威尔第声音奖

2019年度MOA声乐大师班最优秀学员奖

 

获奖者名单将在比赛结束后公布(2019年8月23日);新闻界将报道优秀获奖者。所有参与者都将获得荣誉证书。

 

十三、

“Il Parnaso”协会保留录制录像带,CD-dvd,电影,互联网,广播和电视等各种活动宣传的权利,参加大师班以及比赛涉及到的广播,电视和互联网广播等宣传活动涉及到的肖像权等私人隐私,我们不负任何责任,不接受任何原因或理由来支付任何形式的赔偿。

 

十四、

有关与公告不同的信息和要求,您可以联系MOA秘书处:info@montecatinioperacademy.com

 

十五、

根据法律,我们将保护选手隐私,未经允许,不对外公开任何私人信息。

 

十六、

本公告以意大利语、英语、俄语和中文发布。如有任何争议,以意大利文版本为准。