Montecatini Opera Academy | КОНКУРС 2018 МОНТЕКАТИНИ ОПЕРА АКАДЕМИ
Культурная ассоциация «Парнас», Художественный руководитель проекта Мария Джулия Граццини при содействии Мэрии г. Монтекатини Терме объявляют о проведении III международного вокального конкурса «Монтекатини опера академи» (далее – конкурс) , предусмотрено участие в двух секциях-роли из оперы «Травиата» и свободный выбор произведений . Конкурс пройдет 22, 23 и 24 августа 2018 г. в Монтекатини Терме, на знаменитом термальном курорте , гостеприимно принимавшем в свое время великих творцов итальянской оперы, таких как Верди, Леонкавалло, Пуччини и многих других.
КОНКУРС, МОНТЕКАТИНИ, ОПЕРА, АКАДЕМИ, Competition, 2018, Montecatini, Opera, Academy,
3049
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-3049,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-9.1.3,wpb-js-composer js-comp-ver-4.7.4,vc_responsive

«МОНТЕКАТИНИ ОПЕРА АКАДЕМИ»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ КОНКУРС

22 – 24 Августа 2018

Монтекатини Терме – Италия

 

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: Мария Джулия Граццини

ОРГАНИЗАТОР ПРОЕКТА: культурная ассоциация «Парнас»

Культурная ассоциация «Парнас», Художественный руководитель проекта Мария Джулия Граццини при содействии Мэрии г. Монтекатини Терме объявляют о проведении III международного вокального конкурса «Монтекатини опера академи» (далее – конкурс) , предусмотрено участие в двух секциях-роли из оперы «Травиата» и свободный выбор произведений . Конкурс пройдет 22, 23 и 24 августа 2018 г. в Монтекатини Терме, на знаменитом термальном курорте , гостеприимно принимавшем в свое время великих творцов итальянской оперы, таких как Верди, Леонкавалло, Пуччини и многих других.

Внимание -ОБЪЯВЛЕНИЕ !

Срок подачи заявок продден и истекает : 25 июля 2018

Статья 1

К участию в Конкурсе допускаются оперные певцы, достигшие 18-летнего возраста на 22 августа 2018 года.

Участие в конкурсе возможно в двух номинациях/секциях (по выбору участника):

  • СЕКЦИЯ А: сольные партии из оперы «Травиата» Джузеппе Верди
  • СЕКЦИЯ Б: свободный выбор репертуара в жанре оперной арии на усмотрение участника.

В заявке должна быть указана номинация/секция, в которой соискатель желает принять участие.

 

Статья 2

Заявку на участие в Конкурсе необходимо отправить в Оргкомитет Международной оперной академии на адрес электронной почты: info@montecatinioperacademy.com.

При подаче заявки в письме должны быть приложены следующие документы:

  • Заполненная форма заявки на участие в Конкурсе (скачать с сайта: www.montecatinioperacademy.com)
  • Документ, подтверждающий факт оплаты за участие в Конкурсе / взнос за участие в Конкурсе 100,00 евро (не подлежит возмещению);
  • Копия действующего загранпаспорта (срок действия не менее даты окончания Конкурса);
  • Одна фотография 3,5х4,5 (в формате JPEG);
  • Актуальная биография (резюме) – не более двух страниц на итальянском или английском языках;

Заявки на участие в онлайн-прослушиваниях должны быть отправлены до 23 часов 59 минут 30 июня 2018 года (время итальянское GMT+1).

Неполные либо неправильно оформленные заявки рассмотрению не подлежат.

Подача заявки на участие в Конкурсе подразумевает полное согласие и безоговорочное принятие соискателем условий настоящего Положения.

 

Статья 3

Оплату возможно произвести онлайн через систему PayPal

либо банковским переводом на следующие реквизиты:

ПОЛУЧАТЕЛЬ: Associazione culturale Il Parnaso, Via Guido Baccelli 10 – 51016 Montecatini Terme (PT)

НОМЕР СЧЕТА: 328820549

ФИЛИАЛ: Deutsche Bank (Pistoia) Via Cino da Pistoia, 35, 51100 Pistoia, Italy

IBAN: IT74A0310413800000000820549 SWIFT: DEUTITM1328

НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕВОДА:

МОА 2018/Competition: registration fee – взнос за участие в Конкурсе

КАНДИДАТ (участник): имя и фамилия.

 

Статья 4

Кандидаты, допущенные до участия в конкурсе, должны быть зарегистрированы 22 августа 2018 года в Зале заседаний мэрии Монтекатини Терме в 10 часов.

Порядок очередности выступлений определяет Художественный руководитель совместно с жюри.

За жюри закрепляется право прервать выступление участника или попросить повторить какие-либо фрагменты из представленного ранее на всех фазах конкурса.

 

Статья 5

Конкурс состоит из трех туров:

Первый (отборочный) тур пройдет в среду 22 августа с 10 часов утра, без присутствия зрителей.

Второй тур (полуфинал)к предусмотрен в четверг 23 августа с 10 часов утра, также без присутствия зрителей.

Третий тур (финал) состоится 24 августа, в пятницу, в Термах Тетуччио в Монтекатини Терме и пройдет публично в форме Гала-концерта в сопровождении оркестра. Начало Финала Конкурса в 21.30.

 

Статья 6

СЕКЦИЯ А (роли из оперы «Травиата»)

Участники секции А должны знать выбранную роль из оперы «ТРАВИАТА» полностью.

 

“Главные Роли”

Обязательные партии

  • Виалетта: “E’ strano….”
  • Альфред Жермон : “Lunge da lei….”
  • Жорж Жермон : “Di provenza il mar il suol…”

В Первом (отборочном) участники должны исполнить перед комиссией выбранную арию из роли с речитативом и кабалеттой на языке и в тональности оригинала + а также арию из оперного репертуара 19 века.

В Полуфинале, участники исполняют арии из оперы «Травиата», выбранные комиссией.

В Финале участники должны исполнить 1 произведение из представленных ранее, определенное по решению художественного руководителя.

 

“Роли Второго Плана ”

В Первом (отборочном) участники должны исполнить перед комиссией одну из арий , предпостительно из оперных произведений Верди, с речитативом и кабалеттой + одну из арий оперного репертуара 19 века на языке и в тональности оригинала.

В Полуфинале, участники представляют комиссии одну из арий оперы «Травиата» по выбору жюри.

В Финале участники должны исполнить 1 произведение из представленных ранее, определенное по решению Художественного руководителя.

 

Статья 7

СЕКЦИЯ Б ( свободный выбор)

В Первом (отборочном) туре кандидаты представляют комиссии две арии на языке и втональности оригинала , предпочтительно одну из арий выбрать из оперного репертуара на музыку Верди с речитативом и кабалеттой.

В Полуфинале участники исполняют две новые арии , не испонявшиеся в предыдущем туре, предпочтительно одна из которых на музыку Пуччини, в оригинальной тональности и на языке оригинала , с речитативом и кабалеттой

В Финале участники должны исполнить 1 произведение из представленных ранее, определенное по решению художественного руководителя.

 

Статья 8

Затраты на проезд и проживание несут участники Конкурса.

Возможна помощь в поисках бюджетного проживания по запросу участников.

 

Статья 9

Прослушивания первого и второго туров оцениваются простым решением Жюри о допуске/недопуске в следующий тур. Оценка выступлений в Финале Конкурса складывается на балльной основе и является средним количеством баллов, данных каждым членом Жюри. Мнение Жюри является окончательным и не подлежит аппеляции.

 

Статья 10

Все конкурсанты смогут воспользоваться помощью аккомпаниатора, услуги аккомпаниатора предоставляются бесплатно.

Конкурсанты должны иметь с собой клавиры исполняемых арий.

 

Статья 11

Жюри, представленное профессиональными оперными певцами, художественными руководителями, театральными агентами, музыкальными критиками, журналистами международного уровня, координируется Председателем.

 

Статья 12

Премии победителей секции А

Виолетта(сопрано): 500 евро + диплом лауреата конкурса

Альфред Жермон (тенор): 400 евро + диплом лауреата конкурса

Жорж Жермон (баритон): 350 евро + диплом лауреата конкурса

Флора Бервуа/Аннина (сопрано o меццо-сопрано): 200 евро + диплом лауреата конкурса

Гастон де Леторьер (тенор): 200 евро + диплом лауреата конкурса

Барон Дуфоль (баритон): 200 евро + диплом лауреата конкурса

Маркиз д‘Обиньи (Бас): 200 евро + диплом лауреата конкурса

Доктор Гренвиль (Бас): 200 евро + диплом лауреата конкурса

Победители принимают на себя обязательство исполнить свои роли в постановке оперы «Травиата», которая состоится в августе 2019 г. в Монтекатини Терме в течение сезона оперного фестиваля « Монтекатини опера фестиваль». Победителям на период постановки будет предоставлено бесплатное проживание. Участие в репетициях и само выступление участникам не оплачиваются. Отказ от участия в постановке влечет за собой аннулирование премии за победу в Конкурсе.

Жюри оставляет за собой право присуждать не все премии. Жюри также оставляет за собой право объединять в постановке оперы «Богема» победителей Конкурса с исполнителями, отобранными на предыдущих конкурсах Международной оперной академии «Монтекатини опера академи», других международных конкурсах, а также с претендентами, отобранными Художественным руководителем Международной оперной академии.

 

Статья 13

Премии победителей секции Б.

3 премии по 400 евро каждая + диплом лауреата конкурса.

Победители берут на себя обязательство принять участие в концертном сезоне оперного фестиваля «Монтекатини Опера Фестиваль» 2019 года в заранее согласованные сроки. Победителям на период подготовки к выступлению будет предоставлено бесплатное проживание. Участие в репетициях и само выступление участникам не оплачиваются. Отказ от участия в постановке влечет за собой аннулирование премии за победу в Конкурсе.

Церемония вручения дипломов лауреатов Конкурса состоится на Гала-концерте Конкурса 24 августа 2018 года. Церемония вручения призовых премий состоится по истечении соответствующего концерта либо оперной постановки, в которой(ых) примут участие победители.

 

Статья 14

 Другие премии будут представлены партнерами М.О.А.

Имена победителей будут опубликованы в печати, их резюме с рекомендацией Оргкомитета Конкурса будут представлены в оперных агентствах.

Всем соискателям будет выдан диплом участника Конкурса.

 

Статья15

Культурная ассоциация “Il Parnaso” оставляет за собой право на аудио-видеосъемку, включая запись на кассеты, CD-DVD, киносъемку, использование в интернете, на радио и ТВ, всех этапов Конкурса без какой-либо компенсации его участникам. Участие в Конкуре предполагает полное согласие участника на использование изображений и звука, записанных в ходе Конкурса, на радио, телевидении или посредством интернет-трансляции без каких-либо прав или компенсаций любого рода в пользу участника при любых обстоятельствах.

 

Статья 16

За дополнительной информацией следует обращаться в Оргкомитет Международной оперной академии на адрес электронной почты: info@montecatinioperacademy.com

 

Статья 17

В соответствии с итальянским законодательством, личные данные кандидатов будут собраны и обработаны исключительно в целях объявленных предварительных прослушиваний, а также для будущих подобных процедур.

 

Статья 18

Настоящий документ опубликован на итальянском, английском и русском языках. В случае возникающих разночтений правильной следует считать итальянскую версию.